Despre carte: 2006 / Când a fost publicată Umbra galileanului în urmă cu douăzeci de ani, habar n-aveam cât de bine vor primi cititorii cartea mea. A fost întâmpinată cu înțelegere și compasiune și a depășit multe granițe. Și nu mă refer doar la granițele geografice Shadow of the Galilean a fost scrisă pentru a face opera istorică de reconstrucție a vieții lui Isus accesibilă celor care nu înțeleg metode istorico-critice complexe. Eroul cărții este un tânăr care călătorește pe urmele lui Isus. Rătăcirile sale sunt o imagine a lucrării unui istoric care îl caută pe Isus și evaluează cu atenție toate sursele care relatează despre el. În același timp, el însuși cade din ce în ce mai mult sub influența subiectului cercetării sale și, ca urmare, este atras de conflicte din ce în ce mai grave. Cartea trebuia scrisă în așa fel încât să fie citită cu interes. Mulți mi-au spus că l-au deschis seara și l-au închis abia noaptea târziu, citindu-l până la capăt. Mă bucur că cartea mea a fost publicată acum în limba rusă și poate fi citită de locuitorii unei țări ale cărei tradiții culturale și spirituale bogate sunt de mare importanță pentru tot creștinismul